I DUE LUPI – storia cherokee
Pensieri e parole
I due lupi (storia cherokee)
Un anziano cherokee disse al nipote:
“Ragazzo mio, in ognuno di noi avviene una battaglia fra due lupi.
Uno è rabbioso, geloso, pieno di sensi di risentimenti, di sensi di colpa e di inferiorità, bugie ed ego.
L’altro è buono: è pieno di gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità.”
Il ragazzo ci pensò su e domandò: “Nonno, quale dei due lupi vince?”
Il vecchio rispose quietamente: “quello a cui tu dai da mangiare”.
MANIERA IN CUI SCOPRII I DUE TIPI DI MORTE – Cecilia Vicuña
Pensieri e parole
Maniera in cui scoprii i due tipi di morte
Da piccola avevo dei conigli e mi piacevano tanto
che non mi staccavo da loro durante tutto il giorno.
Li guardavo senza sosta ma non mi venne mai in mente
che erano animali che mangiavano e fu cosi
che morirono. Io non riuscivo a capire perché
era successo dato che loro «sapevano» che
io li amavo, per me esisteva solo un tipo
di morte ed era quella di dolore o tristezza.
Poi, uno zio mi chiese che cosa davo da
mangiare ai conigli e io lo trovai molto strano.
Gli dissi che non gli davo niente, chiesero ai
grandi e tutti risposero che essendo
miei gli animaletti si supponeva che li
alimentassi io.
Gran commozione per la morte dei conigli.
Tutti considerarono che ero scema e snaturata.
A me non importò, ma pensai
che da allora in poi avrei dato da mangiare a
tutte le cose che mi piacevano perché voleva
dire che c’erano due tipi di morte:
quella di fame e quella di dolore.
Cecilia Vicuña (Cile, 1948)